?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Лох Ломонд




Природы созерцая красоту,
По северному краю я бреду,
Пугая на крутых, заросших тропках,
То куропаток, то овечек робких.
Мой первобытный путь лежит меж гор,
Где чудные картины видит взор -
Склоненные над пропастью утесы,
В лесах дремучих горные откосы,
И озеро среди холмистых гряд,
Что изумленьем наполняет взгляд.
(Роберт Бернс)

Лох-Ломонд — самое большое по площади пресноводное озеро Великобритании, протяженность его береговой линии свыше 150 километров.
Шотландский язык очень похож на английский, но имеет много заимствований из гэльского языкa. «Лок» — в русской транскрипции превратившееся в «лох», переводится как «озеро». Пик Бен-Ломонд (в переводе с гэльского означает гора-маяк или сигнальный огонь), самая высокая (947 метров) вершина Лох-Ломонда , от которого озеро берет свое название.

Смотреть на фотосайте в лучшем качестве


Смотреть на фотосайте в лучшем качестве


Я расскажу немного про деревушку Лусс, что на снимке.
Предполагается, что название «Лусс» произошло от кельтского lus — «растение». А самое поэтическое предание связывает его с французским fleur-de-luce — «лилия». По легенде, одна баронесса, здешняя уроженка, вышла замуж за французского рыцаря во время Столетней войны и уехала во Францию. Когда она умерла, ее тело, покрытое лилиями, привезли на родину и похоронили здесь. Некоторые цветы проросли на поверхность могилы и распространились по всей деревне. Вскоре на Лох-Ломонд пришла страшная моровая чума, но деревню она миновала — благодаря чудодейственному свойству этих лилий.

Смотреть на фотосайте в лучшем качестве




Тренировка Бордер-колли. Это собака с очень развитым пастушьим инстинктом - она может пасти все, что угодно. Как правило, используется как пастух овец или гусей. Собака способна гуртовать стадо, перегонять его как целиком, так и разделяя на группы или выстраивая в цепочку, заводить стадо в загон, искать и приводить отставших животных. Бордер-колли обладает исключительным желанием работать. О работоспособности бордер-колли ходят легенды - она способна пасти, не теряя интереса, по 12-14 часов в сутки.



Комментарии

( 14 комментариев — Оставить комментарий )
alex_inside
28 апр, 2009 09:14 (UTC)
Прикольно. Я там был, правда не было времени объехать вокруг. Был на Lomond Shores на самом его юге. Красивое место :)

PS Только вот я бы сказал что правильнее произносить Loch как «локх» с еле читаемой «к».
mycruises
30 апр, 2009 10:17 (UTC)
Ужасно хочется пожить в Шотландии подольше, всё, всё объехать и посмотреть, впитать в себя этот чудесный воздух, насладиться природой, а вместе с этим лучше понять культуру народа...
Да, и спасибо за поправку в произношении, мне это сложно, как-то больше с французским дело иметь приходилось:)
alex_inside
30 апр, 2009 10:53 (UTC)
Вот тут
http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Loch+Lomond

Кликните на транскрипцию — там будет показано как произносить правильно

Ло(к)х Ло(э)мон(д) — примерное так
alex_inside
30 апр, 2009 10:54 (UTC)
Мне кстати там пол года вполне себе хорошо пожилось! :)

http://alex-inside.livejournal.com/tag/scotland — тут немного я писал о этой стране
zimmarat
28 апр, 2009 09:20 (UTC)
красота - и фотки хороши! Спасибо Вам!
mycruises
30 апр, 2009 10:19 (UTC)
Это Вам спасибо:)
zimmarat
30 апр, 2009 18:03 (UTC)
взаимность приятна
ну вот... а я ведь и так не сомневался в Вашей любезности :)
_alexashka_
28 апр, 2009 10:05 (UTC)
красивейшее место, был там, хочу еще и еще в Шотландию!!!
спасибо!
mycruises
30 апр, 2009 10:25 (UTC)
И я:) Я тоже хочу!
(Анонимно)
28 апр, 2009 14:35 (UTC)
Очень интересно, спасибо. Отдельно - за фото, отдельно - за комментарии. ))
mycruises
30 апр, 2009 10:29 (UTC)
Рада, что понравились мои зарисовки:)
water_trip
9 май, 2009 14:41 (UTC)
Симпатичное местечко.
И про рабочих бордер-колли очень интересно :)
alexchernavski2
22 июн, 2016 16:43 (UTC)
Уютно в деревушке, даже не деревушке, а в местечке для отдыхающих, как будто. У нас то в повседневности все гораздо прозаичнее то куча дров или песка у ворот, то некошенные пыльные обочины убитой дороги ну и еще много чего....А я увидел в конце улицы маленькую девочку, в платье, а поверх- льняной передник, в деревянных туфлях ( клогах) и с букетом цветов!

Дышится там наверное полной грудью...
Отличные фото, композиции замечательные, создающие настроение! Очень красиво, Аня!


Edited at 2016-06-22 16:47 (UTC)
mycruises
23 июн, 2016 09:32 (UTC)
Спасибо, Александр! Да, нарядно там, словно у людей вечный праздник жизни.
( 14 комментариев — Оставить комментарий )
Разработано LiveJournal.com
Дизайн Michael Rose